Web
Imagens
Vídeos
Acadêmico
Dic.
Mapas
Mais
Voos
Bloco de notas
通顺 smoothness
Frase de exemplo
Definição:
Todas
Todas
Categoria:
Todas
Todas
,
Oral
Oral
,
Escrito
Escrito
,
Título
Título
,
Técnico
Técnico
Fonte:
Todas
Todas
,
Dicionário
Dicionário
,
Web
Web
Dificuldade:
Todas
Todas
,
Fácil
Fácil
,
Intermediário
Intermediário
,
Difícil
Difícil
Mais filtros de sentença
Ocultar filtros de sentença
1.
The
third
chapter
discusses
the
specific
criteria
for
contractual
translation
:
faithfulness
and
accuracy
; expressiveness
and
smoothness
.
第三
章
探讨
了
合同
翻译
的
具体
标准
和
要求
:
准确
严谨
和
规范
通顺
。
dì sān
zhāng
tàn tǎo
le
hé tong
fān yì
de
jù tǐ
biāo zhǔn
hé
yāo qiú
:
zhǔn què
yán jǐn
hé
guī fàn
tōng shùn
。
www.fabiao.net
2.
In
other words
,
truthfulness
and
smoothness
in the
process
of
"
Expression
"
must
be
equally achieved
as
they
are
complimentary
to each other
.
换言之
,
表达
过程
中
,
真实性
和
通顺
性
必须
一同
被
表现
出来
,
因为
他们
是
互补
的
。
huàn yán zhī
,
biǎo dá
guò chéng
zhōng
,
zhēn shí xìng
hé
tōng shùn
xìng
bì xū
yì tóng
bèi
biǎo xiàn
chū lái
,
yīn wèi
tā men
shì
hù bǔ
de
。
www.zjoubbs.com
3.
Intelligent
use
of
coordination
can
help
give
smoothness
,
variety
,
emphasis
and
unity
to
our
writing
.
聪明
的
运用
连词
可以
使
句子
通顺
,
多样性
,
加强语气
,
增强
我们
文章
的
统一性
。
cōng míng
de
yùn yòng
lián cí
kě yǐ
shǐ
jù zi
tōng shùn
,
duō yàng xìng
,
jiā qiáng yǔ qì
,
zēng qiáng
wǒ men
wén zhāng
de
tǒng yī xìng
。
tieba.baidu.com
zproxy.org